The Caliph and the Imam

The Making of Sunnism and Shiism Toby Matthiesen Oxford University Press, March 2023 In 632, soon after the prophet Muhammad died, a struggle broke out among his followers as to who would succeed him. The majority argued that the new leader of Islam should be elected by the community’s elite. Others believed only members of…

Read More

Indifference to material riches-2

 اِجْتِهَادُكَ فِيْمَا ضُمِنَ لَكَ وَ تَقْصِيْرُكَ فِيْمَا طُلِبَ مِنْكَ دَلِيْلٌ عَلَى انْطِمَاسِ الْبَصِيْرَةِ مِنْكَ Kegigihanmu dalam mencari apa yang telah dijamin untukmu dan kekuranganmu dalam melaksanakan apa yang diminta darimu menjadi bukti butanya mata hatimu. Your striving for what has already been offered to you and your negligence in what is demanded of you show…

Read More

Indifference to material riches-1

 أَرِحْ نَفْسَكَ مِنَ التَّدْبِيْرِ فَمَا قَامَ بِهِ غَيْرُكَ عَنْكَ لَا تَقُمْ بِهِ لِنَفْسِكَ Istirahatkan dirimu dari kesibukan mengurusi duniamu. Urusan yang telah diatur Allah tak perlu kau sibuk ikut campur. Don’t bother to think (about your worldly fortunes).Why do you undertake to do what someone else has already done on your behalf. – Ibnu ‘Athā’illāh…

Read More

Predestinantion

 سَوَابِقُ الْهِمَمِ لَا تَحْرِقُ أَسْرَارَ الْأَقْدَارِ. Tekad yang kuat takkan mampu menembus dinding takdir. Intentions cannot intrude the walls of preordained things– Ibnu ‘Athā’illāh al-Iskandarī – Tekad adalah kekuatan jiwa yang bisa memengaruhi segala sesuatu. Orang-orang sufi menyebutnya dengan himmah. Tekad ini takkan berpengaruh apa-apa, kecuali dengan takdir dan ketentuan Allah. Hikmah di atas menguatkan hikmah…

Read More

Trust in Allah

 إِرَادَتُكَ التَّجْرِيْدُ مَعَ إِقَامَةِ اللهِ إِيَّاكَ فِي الْأَسْبَابِ مِنَ الشَّهْوَةِ الْخَفِيَّةِ وَ إِرَادَتُكَ الْأَسْبَابَ مَعَ إِقَامَةِ اللهِ إِيَّاكَ فِي التَّجْرِيْدِ انْحِطَاطٌ مِنَ الْهِمَّةِ الْعَلِيَّةِ Keinginanmu untuk lepas dari kesibukan urusan duniawi, padahal Allah telah menempatkanmu di sana, termasuk syahwat yang tersamar. Dan keinginanmu untuk masuk ke dalam kesibukan urusan duniawi, padahal Allah telah melepaskannya dari…

Read More

Trust in God

مِنْ عَلَامَاتِ الْاِعْتِمَادِ عَلَى الْعَمَلِ نُقْصَانُ الرَّجَاءِ عِنْدَ وُجُوْدِ الزَّلَلِ Di antara tanda sikap mengandalkan ‘amal ialah berkurangnya harap kepada Allah tatkala khilaf. Losing hope when a slippage occurs is a sign of relying too muchon (one’s own) deeds – Ibnu ‘Athā’illāh al-Iskandarī – ‘Amal yang dimaksudkan di sini adalah ‘amal ibadah, seperti shalat dan…

Read More